Browsed by
Author: Estevan Rael-Gálvez

The Voices of Our Ancestors

The Voices of Our Ancestors

Recently, I have been thinking about the importance of the human voice, particularly as an instrument for storytelling. It is often said that when an elder passes, an entire archive passes with them. In this piece, I reflect about how important it is to gather these voices, to dedicate ourselves to recording the stories all around us, particularly of our elders. It is also possible that our ancestors were interviewed and that those interviews are held in reel-to-reel tapes, cassettes…

Read More Read More

La Sala – A Center that Celebrated Community

La Sala – A Center that Celebrated Community

Some places only exist as memories and stories and this is certainly true of the Sala that belonged to my grandparents in Questa, New Mexico. As the youngest of all of the grandchildren of Jose Albino and Andrellita, I was one of the few who never experienced the business and building that our grandparents established to sustain both their family and their community. I did, however, inherit the stories. The Sala was located at the center of the village and…

Read More Read More

‘Dando Los Dias’ – Greeting the New Year with Poetry and Song

‘Dando Los Dias’ – Greeting the New Year with Poetry and Song

In the spirt of a history that forms an arc from ancient troubadours to modern day slam poets, in my own natal villages of Amalia, Costilla, Cerro and Questa, one of the most beautiful traditions is that of ‘Dando Los Dias,’ which I translate to ‘gifting the blessing upon the day — the day of days.’ In this tradition, musicians and poets travel from home to hom serenading families. They begin striking up the music at the thresholds of each…

Read More Read More

LOS ABUELOS – Keepers of Culture

LOS ABUELOS – Keepers of Culture

Abuelo and abuela are words that reflects the gift of our elders, our grandfathers and grandmothers. The word comes from the Latin, “avus,” grandfather, which comes from the Hebrew “abba,” which meant father and also God, which also evolved into or from the Arabic, “abu” little father (linguists have not fully agreed). One of my dear friends who grew up speaking Arabic described this word “abu” to me, as those individuals who are “the keepers of culture.” It is this…

Read More Read More